Curiosità
Zita, Azzizzare, Zisa: Tracce di un lessico d’amore arabo-siciliano. Quando una parola racconta l’amore e la bellezza
La parola “zita” ha un’etimologia interessante che risale all’arabo “Azīz”, che significa “caro, amato, prezioso”. Questo termine ha una vasta sfera semantica e può essere tradotto anche con “raro, splendido, eccellente, incomparabile, eminente, superiore, potente, glorioso”. Da qui derivano concetti come “zita”, che indica la fidanzata o l’amata, esprimendo quindi
Salvino Arena Giugno 19, 2025 Nessun commento
