Chi ha una certa familiarità con il ricco linguaggio siciliano, o magari è un appassionato lettore dei celeberrimi libri di Camilleri, avrà sicuramente incrociato almeno una volta l’espressione: “Nun ci rùmpiri i cabassìsi”. Un detto che, se tradotto in italiano, suona più neutro con “non rompere le scatole”, ma è