Nell’antica tradizione siciliana avevano grande importanza i soprannomi ,”li ngiurii”, come venivano chiamati in siciliano.
“Li ngiurii” sono quelli che nei tempi di internet sono i nicknames.
Un nickname, è un soprannome o pseudonimo un “nome di battaglia” oggi molto usato dagli utenti di Internet per identificarsi in un determinato contesto o in una determinata comunità virtuale.
Anche la toponomastica palermitana ha i suoi “nomi di battaglia”.
Nello stradario di Palermo o su Google Maps non troverai mai i nomi di cinque famose e frequentatissime piazze palermitane.
Stiamo parlando di “Piazza Quattro Canti, Piazza della vergogna, Piazza Massimo, Piazza Politeama e Piazza Borsa.
La risposta è semplice le piazze sopra elencate nella toponomastica comunale non portano questi nomi.
Quella che noi palermitani chiamiamo Piazza Politeama è Piazza Ruggero Settimo; Piazza Massimo è Piazza Verdi; Piazza Quattro Canti è Piazza Villena; Piazza Pretoria è il nome esatto di Piazza della Vergogna; mentre Piazza Borsa si chiama Piazza Cassa di Risparmio.
